среда, 11 ноября 2020 г.

7 ноября (25 октября) 1946 года. 29-ая годовщина Октябрьской Революции

 

Документ эпохи.

(Из семейного архива)



Пастырям и всем верующим Православной

Эстонской Епархии

ко дню празднования 29-й годовщины

Великой

Октябрьской Социалистической Революции

7 ноября (25 октября) 1946 года.


Благодать со всеми, неизменно

любящими Господа нашего Иисуса

Христа. Аминь    (Ефес. 6, 24).         



    По воле и милости Божией, наша Великая Советская Родина вновь торжественно отмечает свой государственный праздник. Достигнув 29-ой годовщины своего существования, Советский Союз вступает в тридцатый год своей государственной жизни.

    Год минувший был первым годом послевоенных забот и трудов, направленных на восстановление разрушенного и на залечивание глубоких и тяжких ранений, нанесенных Родине жестокою рукою коварного врага.

    Год минувший был первым годом собирания того, что безжалостно было развеяно в вихре войны, годом начавшегося строительства мирных очагов, когда землепашец засеял хлебом необозримые поля Родины, орошенные кровью, когда воин сложил с своих плеч военные доспехи с тем, чтобы взяться за мирный повседневный почетный труд.

   Труд этот во всем его многообразии, во всем величии и значении предначертан и мудро запечатлен на страницах гениального Плана восстановления, именуемого п я т и л е т н и м планом, который создан мыслью Вдохновителя наших побед и Великого Руководителя всех начинаний на пользу Советской Родины.

    Если минувший год жизни нашего Государства был годом послевоенных трудов начавшегося осуществления великого пятилетнего Плана, то наступающий тридцатый год да будет годом дальнейших великих достижений в области созидательного труда. Да благословит Господь наш общий труд на пользу дорогой Великой Родины. Знаем, что на этом пути ждут нас многие трудности, ибо безмерно тяжелы наши потери: знаем, что эти трудности велики, но знаем и то, что они п р е о д о л и м ы для миллионов общих усилий доблестного труда на пользу Советской Родины. Пусть и ваши усилия, православные люди, будут честным и доблестным щедрым вкладом в общее дело восстановления и строительства.

    Призываем вас, как верующих, быть для всех примером точности и исполнительности, выдержки и терпения. Пусть эти качества, обязательные для христианина, отражаются во всей вашей деятельности и на тех трудах, на которые по воле Господа каждый из вас поставлен по своему званию.


                                     Эстонский Епархиальный Совет:             

                                                Председатель                                   

                                                        Протоиерей Г. Алексеев       


                                                 Члены Совета:                                 

                                                        Протоиерей И. Стратонович


                                                        Протоиерей А. Ангерьяс      

 

                                                        Протоиерей И. Мельтсаар   


                                                  Секретарь                                      

                                                         Священник Н. Кокла           


Октябрь 1946 года

Таллин

Эстонская ССР





 

Eesti Õigeusu Piiskopkonna vaimulikele ja

kõigile usklikele

Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni

29. aastapäevaks


7. novembril (25. oktoobril) 1946. a.



«Arm ölgu nende kõikidega, kes meie

Issandat Jeesust Kristust armastavad selge

meelega. Aamen.      (Eves. 6, 24.)               



    Jumala tahtel ja armust tähistab meie Suur Nõukogude Isamaa jälle pidulikult oma riiklikku püha. Jõudes oma olemasolu 29. aastapäevani, Nõukogude Liit astub oma riikliku elu kolmekümnendasse aastasse.

    Möödunud aasta oli pärastsõjaaegsete murede ja tööde esimeseks aastaks, juhitud lõhutu taastamisele ning sügavate ja raskete haavade parandamisele, millised olid peale toodud kurikavala vaenlase karmi käega.

    Möödunud aasta oli selle kogumise esimeseks aastaks, mis sõjakeerises halastamatult laialipaisatud, rahulike kodude ehitamise aastaks, mil põllumees külvas Isamaa verega niisutatud laialdastele põldude leiba, mil sõjamees pani ära oma õlgadelt relvad selleks, et alata rahulikku igapäevast austavat tööd.

    See töö kogu oma mitmepalgelisusega, kogu oma suuruse ja tähendusega on etteplaanitud ja võimsalt kavastatud geniaalse Taastamise Plaani lehekülkedel, nimetatud v i i s a a s t a k u plaaniks, milline loodud meie võitude Innustaja ja kõigi Nõukogude Isamaale kasulike algatuste Suure Juhataja mõttega.

    Kui meie Riigi möödunud aasta elu oli pärastsõjaaegsete raskuste aastaks, mil alati suure viisaastaku Plaani teostamist, siis algav kolmekümnes aasta loovtöö vallas edasiste suurte saavutuste aastaks. Õnnistagu Jumal meie ühist tööd armastatud Suure Isamaa kasuks! Teame, et sellel teel ootavad meid paljud raskused, kuna mõõtmatult rasked on meie kaotused; teame, et need raskused on suured, kuid teame ka seda, et need on k õ r v a l d a t a v a d miljonite võimsa töö ühiste jõupingutustega Nõukogude Isamaa kasuks. Olgu ka teie, õigeusuliste inimeste, jõupingutused ausaks ja võimsaks heldeks panuseks üldises ülesehitamis- ja taastamistöös.

    Kutsume teid, kui usklikke, olema kõikidele eeskujuks täpsuses ja kohustetäitmises, vastupidavuses ja kannatlikkuses. Olgu need voorused kohustuslikud kristlastele, mis peegelduvad vastu kõigis teie tegevustes ka selles töös, millele Issanda tahtel igaüks teist vastavalt oma elukutsele pandud.


Eesti Pisskopkonna Nõukogu:                          

Esimees ülempreester G. Aleksejev   


Nõukogu liikmed                                  

ülempreester J. Stratonovitš    


ülempreester A. Angerjas        


ülempreester J. Meltsaar         


sekretär preester N. Kokla               


Oktoober 1946. a.

Tallinn, ENSV